Lukas Nelson could have used his name and bypassed every small-town joint in the world. Instead, he honed his skills in the places most of us haunt. For that, he deserves our respect.